Historiespor

Eleverne lærte tyvekunster

NEJ – NEIN – NO

det har de næppe. Fangerne havde ikke meget at lære fra sig, og eleverne ville blive bortvist, hvis de befandt sig andre steder end i skolerummet. De manglede næppe heller hverken instruktion eller opmuntring til skarnsstreger. Men de kunne komme i kontakt med fangerne – og omvendt.

wohl kaum. Zum einen weil die Gefangenen keine „Künste“ zu vermitteln hatten und zum anderen wären die Schüler gemaßregelt worden, hätten sie sich während des Unterrichts anderswo aufgehalten. Zur Ausübung von Streichen bedurfte es ohnehin keinerlei Anleitung, obwohl sie gegebenenfalls Kontakt mit den Gefangenen aufnehmen konnten – und umgekehrt.

Not likely. The prisoners probably couldn’t teach the students much in regard of mischief, and the students would be expelled if found anywhere else than in the classroom. But they could communicate.

 

 

 

© 2022 Historiespor

Theme by Anders Norén

Historiespor
error: Content is protected !!