Historiespor

Heste

NEJ – NEIN – NO

de tilrejsende gæster havde selv heste med, men de skulle jo indkvarteres, så byen kunne fyldes med op til 600 heste, som skulle på stald, have foder osv. – bl.a. på de store købmandsgårde og rundt om på bøndergårdene. De må have fyldt godt op.

die anreisenden Gäste verfügten über eigene Pferde, die allerdings einquartiert und mit Futter versorgt werden mussten, und zu diesem Zweck hielt die Stadt bis zu 600 Stallplätze bereit. Oftmals waren es die großen Kaufmannshäuser und Bauernhöfe, die diese Aufgabe übernahmen und deren Boxen dementsprechend reichlich „belegt“ waren.

All the guests had their own horses, but the horses had to be cared for, and they could be as many as 600 needing hay etc. at the merchants’ yards or on the surrounding farms.

 

© 2022 Historiespor

Theme by Anders Norén

Historiespor
error: Content is protected !!