Historiespor

Postmesteren

NEJ – NEIN – NO

Postmester og gæstgiver, Ivar Rosenfeldt, var ikke med i slagsmålet. Han lagde kun hus til, og det var intet mindre end ’Det Skæve Hjørne’ – nu Czarens Hus. Latinskolens rektor ville heller ikke hjælpe sine disciple – han truede dem med prygl, hvis der blev mere ballade.

 

der Postmeister und Gastgeber Ivar Rosenfeldt nahm nicht an der Schlägerei teil. Der Austragungsort jedoch war seine Weinstube, immerhin bekannt als „die schiefe Ecke“ – jetzt Czarens Hus (Haus des Zaren) genannt. Der Rektor dachte nicht daran, seinen Schülern zu helfen, stattdessen drohte er mit körperlicher Züchtigung, sollte sich ein Vorfall dieser Art wiederholen.

 

Postmaster and innkeeper, Ivar Rosenfeldt, did not engage in the fracas. But it was in his house – the one at the corner, where this tour started. The school master didn’t get involved either and wouldn’t help his pupils later – instead, he threatened to beat them up, if they made any more trouble.

 

© 2022 Historiespor

Theme by Anders Norén

Historiespor
error: Content is protected !!