Historiespor

Solopgang til solnedgang

NEJ – NEIN – NO

Det er faktisk ikke længe nok om vinteren, hvor man – nu der var kommet gadebelysning – holdt åbent om aftenen til omkring sengetid, som i byen var væsentligt senere end på landet. Her var der jo masser af underholdning, man kunne frekventere om aftenen, hvor der kunne komme kunder forbi.

Während des Winters wäre diese Zeitspanne keineswegs ausreichend gewesen, zumal die Innenstadt bereits über eine Straßenbeleuchtung verfügte. Tatsächlich schlossen viele Geschäfte erst kurz vor der Schlafenszeit, die in der Stadt aufgrund des Angebots an Unterhaltung wesentlich später war als auf dem Land.

That’s not really long enough in winter. As street lamps lit up the streets, shops were open till bedtime – which in the town was a good deal later than in the countryside. There was plenty of entertainment at night, and thus customers might come by.

© 2022 Historiespor

Theme by Anders Norén

Historiespor
error: Content is protected !!