Historiespor

Trommestræde

NEJ – NEIN – NO

men i Lille Torvestræde boede barber Beck, som også var byens trommeslager og ringemand. Hans kone havde det med at skælde voldsomt ud, og når hun gjorde det, trommede han løs, indtil hun tav stille.

aber in der Gasse Lille Torvestræde wohnte der Barbier Beck, der obendrein Trommler und „Klingelmann“ der Stadt war. Frau Beck neigte dazu, ihren Gatten auszuschimpfen, und wenn sie loslegte, fing der Barbier zu trommeln an, bis seine Frau sich wieder beruhigt hatte.

but the barber, Beck, who was also the town drummer, lived in this street. He had a wife prone to scolding him, and when she yelled at him, he took to drumming till she shut up.

 

© 2022 Historiespor

Theme by Anders Norén

Historiespor
error: Content is protected !!