Historiespor

Vagter fra slottet

NEJ – NEIN – NO

for der var på det tidspunkt ingen, der residerede på slottet, så personalet var på et minimum, og de opholdt sig i slottets bygninger.  Men huset har relationer til slottet, for slotsmurer Jens Hansen Trap har boet her, og han tog sig af slottets vedligeholdelse fra 1756 til det blev solgt til nedrivning i 1766.

Zu dem Zeitpunkt gab es keinen Residenten im Schloss; das Personal war auf ein Minimum beschränkt und hielt sich innerhalb der Schlossmauern auf. Dennoch besteht eine Verbindung zwischen Haus und Schloss, denn auch Schlossmaurer Jens Hansen Trap hat hier gewohnt, und zu seinen Aufgaben zählte die Wartung des Schlosses von 1756 bis zu dessen Abriss im Jahre 1766.

At this time noone lived at the castle, so staff was at a minimum and staying in the surrounding buildings. But the house does have a reference to the castle, as the builder Jens Hansen Tarp lived here – and he was in charge of repairs from 1756 till the castle was sold for demolition in 1766.

 

© 2022 Historiespor

Theme by Anders Norén

Historiespor
error: Content is protected !!